-
1 превосходство сил
Military: preponderance of force -
2 превосходство сил
nmilit. Kräfteüberschuß (и средств) -
3 превосходство сил
ngener. pārspēks -
4 превосходство сил на решающем направлении
Military: preponderance in the decisive directionУниверсальный русско-английский словарь > превосходство сил на решающем направлении
-
5 исключить стратегическое превосходство сил империализма
Diplomatic term: rule out strategic superiority of the forces of imperialismУниверсальный русско-английский словарь > исключить стратегическое превосходство сил империализма
-
6 превосходство
превосходство с Überlegenheit f (в чём-л. an D) превосходство в воздухе воен. Luftüberlegenheit f превосходство сил Übermacht f -
7 превосходство
сÜberlegenheit f ( в чем-либо - an D) -
8 превосходство
-
9 превосходство в средствах
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство в средствах
-
10 превосходство противника
nmilit. eigene Unterlegenheit, (сил) feindliche ÜberlegenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > превосходство противника
-
11 превосходство
сÜberlégenheit f ( в чём-либо - an D)превосхо́дство в во́здухе воен. — Lúftüberlegenheit f
превосхо́дство сил — Übermacht f
-
12 превосходство в численности
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство в численности
-
13 размещение сил и средств
Русско-английский военно-политический словарь > размещение сил и средств
-
14 сосредоточение сил и средств
Русско-английский военно-политический словарь > сосредоточение сил и средств
-
15 развитие сил и средств
Русско-английский военно-политический словарь > развитие сил и средств
-
16 взаимное превосходство оборонительных сил над наступательными
Military: mutual defensive superiorityУниверсальный русско-английский словарь > взаимное превосходство оборонительных сил над наступательными
-
17 fölény
• преимущество превосходство* * *формы: fölénye, -, fölénytпреиму́щество с ( перед кем-чем); превосхо́дство с ( над кем-чем)fölénybe kerülni vki- vel szemben — брать/взять переве́с над кем; получа́ть/-чи́ть преиму́щество
* * *[\fölényt, \fölénye] преимущество, перевес, верх, господство; (vkivel, vmivel szemben) превосходство над кем-л., над чём-л.;nyomasztó \fölény — подавляющее превосходство сил; számbeli \fölény — численное превосходство; численный перевес; számbeli \fölényben van — перевосходить численностью; technikai \fölény — техническое преимущество; превосходство в технике; tengeri \fölény — господство на море; az ő oldalán volt a \fölény — на его стороне был перевес; \fölénybe kerül vkivel szemben — взять перевес над кем-л.; \fölényben levő — господствующийlégi \fölény — господство/превосходство в воздухе;
-
18 premoč
превосходство (сил), преобладание, перевесštevilčna premoč численное превосходство, численный перевес -
19 preponderance in the decisive direction
English-Russian military dictionary > preponderance in the decisive direction
-
20 preponderance of force
превосходство сил / военной мощиEnglish-russian dctionary of diplomacy > preponderance of force
См. также в других словарях:
Превосходство над противником в бою и операции — преимущество в численности войск (сил), в их оснащении, политико моральном состоянии, искусстве ведения боевых действии. Одним из его показателей является соотношение сил и средств воюющих сторон … Словарь военных терминов
Превосходство в силах — преимущество в силах и средствах одной стороны над другой. П. в с. в бою достигается: 1) сосредоточением сил и средств на направлении главного удара; 2) глубоким построением боевых порядков, обеспечивающих быстрый и гибкий маневр… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё п. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь п. перед другими. П. над братьями. Говорить с сознанием своего превосходства.… … Энциклопедический словарь
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё превосхо/дство. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь превосхо/дство перед другими. Превосхо/дство над братьями. Говорить … Словарь многих выражений
Вторжение коалиционных сил в Ирак (2003) — Вторжение в Ирак (2003) Иракская война Уничтожение статуи Саддама Хусейна Дата 20 марта 1 мая … Википедия
Вторжение коалиционных сил в Ирак 2003 года — Вторжение в Ирак (2003) Иракская война Танк M1A1 ведёт огонь в районе Умм Касра. 23 марта 2003 года Дата 20 марта 2003 – 1 мая … Википедия
Обвинения грузинских вооружённых сил в геноциде — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
ВОЕННО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО — устойчивое преимущество в боевой мощи вооруженных сил одного государства (коалиции государств) над другими, ориентированное на долговременную перспективу … Юридическая энциклопедия
ОГНЕВОЕ ПРЕВОСХОДСТВО — положение, при котором одна из сторон обладает существенным преимуществом в применении огневых средств. Заключается в способности войск (сил флота) эффективно использовать свои огневые средства, успешно, с высокой надежностью и в кратчайшие сроки … Война и мир в терминах и определениях
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия